M. BUTTERFLY - 12
Rumah kedutaan Perancis. Beijing. 1960

Parti. Duta Perancis, Toulon masuk dan menepuk bahu Gallimard.

TOULON: Gallimard Boleh kita bercakap sekejap

GALLIMARD: (kepada audiens) Tuan-tuan dan puanpuan, Manuel Toulon, Duta perancis di china. Dia ni suka buat orang-orang bawah dia macam anakanak. Dalam kata lain dia ni bapak-bapak sikit lah. Kadang-kadang berlagak macam Tuhan pun ada.

TOULON: Gallimard, aku bukan nak cakap apa. Aku suka kau. Dari mula-mula kau masuk kerja dulu, aku suka kau. Walaupun kau tak berapa berbakatuntuk jadi pemimpin tapi kau rajin dan kerja-kerja kau kemas, jadi aku suka.

GALLIMARD: Terima kasih, tuan.

TOULON: Walau macamana pun, aku nak bagitau kau yang tugas kita di China ni dah berubah. Walaupun kita terlepas Indochina.. aku tak salahkan kau..

tapi tak apa..

GALLIMARD: Terima kasih, tuan.

TOULON: Jadi sekarang, kita kena kuatkan lagi sistem kita terutamanya dalam kerja-kerja mendapatkan informasi. Jadi untuk itu, ada yang terpaksa berkorban lah. Dah memang macam tu cara kerja kita, nak buat macamana. Tak ada kena mengena dengan prestasi pun.

GALLIMARD: Ya.

TOULON: Jadi, aku ada satu rahsia yang aku nak bagitahu kau. Pegawai kanan LeBon akan ditukar ke tempat lain.

GALLIMARD: (kepada audiens) LeBon, bos aku.

TOULON: Termasuklah semua pegawai-pegawai bawahan dia, pun akan ditukar.

GALLIMARD: (kepada audiens) Aku dah agak dah. Ini la h balasan tuhan terhadap perbuatan aku.

TOULON: Kecuali kau ya.

GALLIMARD: (kepada audiens) Tuhan menghukum aku dengan meletakkan aku jauh dari (kepada Toulon) tuan kata apa tadi

TOULON: Oh, aku dah menakutkan kau ya Aku faham, tapi jangan takut gallimard. Kau akan aku naikkan pangkat untuk menggantikan tempat LeBon!

GALLIMARD: Apa Oh, ya.. terima kasih, tuan.

TOULON: OH, tak ada apa-apa tu..

GALLIMARD: Saya terima dengan penuh rasa rendah diri, tuan!

TOULON: Jangan. Merendah diri tu tak bagus ya untuk tugas kau yang baru ni. Macamana kau nak menguruskan jabatan perisikan kalau kau masih lagi tebal dengan sifat merendah diri kau tu Nak tau satu lagi rahsia Kalau ini berlaku setahun yang dulu, kau memang antara orang yang pertama sekali yang akan kena buang. Tapi sejak akhir-akhir ni, aku pun tak tau hantu apa yang dah masuk dalam badan kau ni, kau berubah jadi orang lain. Dah tak lembik macam dulu. Dah berani. Dan aku dapat tau yang kau jugak baik dengan orang-orang cina kat sini. Jadi, bagus. Memang kau lah yang paling layak untuk gantikan LeBon! Tahniah gallimard! Tahniah. (Mereka berjabat tangan. Toulon keluar pentas. Bunyi latar parti juga padam. Tinggal gallimard cuba berjalan kea rah audiens di dalam gelap)

GALLIMARD: Naik pangkat Aku tak percaya. Punyalah aku rasa tak masuk akal sampai bila aku keluar dari rumah tu, aku seolah-olah nampak di langit tertulis ayat sesungguhnya Tuhan itu tidak wujud atau pun tuhan itu wujud tapi tuhan itu sangat memahami. Mestilah. Aku percaya tu. Aku percaya pada kewujudan tuhan yang menjadikan hawa untuk melayan adam. Tuhan yang memahami hati adam aku. Di waktu aku dah nak dekat 40 ni, aku baru di beri peluang untuk menakluk dunia.