SONG: Malunya saya rasa..
GALLIMARD: Kenapa
SONG: Dalam saya mula hilang kepercayaan pada awak, awak masih lagi terima saya seadanya. Malah lebih lagi.
GALLIMARD: Terima Saya sekarang ni buat keputusan ikut kepentingan diri saya saja tau.
SONG: Bertambah rendah diri saya rasa. Saya mintak maaf sangat dengan perangai saya tadi.
GALLIMARD: Perangai saya pun yang mintak awak buat yang bukan-bukan untuk saya tu.
SONG: Saya faham apa yang awak rasa. Selama ni awak dah biasa dengan perempuan-perempuan yang bebas dengan badan diaorang.
GALLIMARD: Cukuplah. Jangan cari alasan untuk membenarkan perangai buruk saya tu.
SONG: Saya tak nak awak terus menyalahkan diri awak.
GALLIMARD: Awak ni gila.
SONG: Saya akan jadi gila bila saya rasa bahagia.
GALLIMARD: Boleh tak bawak saya sekali dalam kegilaan awak tu kahwin dengan saya.
SONG: Tak boleh.
GALLIMARD: Kenapa
SONG: Saya ni tak sepadan dengan awak.
GALLIMARD: Butterfly, tak pernah ada perempuan yang cintakan saya macamana awak cintakan saya.
SONG: Terima kasih. Sampai bila-bila pun takkan ada perempuan yang cintakan awak macamana saya cintakan awak, Rene.
GALLIMARD: Jadi apa masalahnya
SONG: Rene, kami ni orang-orang yang berpijak pada dunia yang nyata. Kami hanya tau apa makna beras, senapang dan emas. Dan awak tu diplomat. Karier awak tengah menjulang naik. Apa akan jadi kalau wak ceraikan isteri awak dan kahwin pulak dengan saya yang hanya seorang pelakon, bangsa Cina dan berfahaman komunis pulak tu
GALLIMARD: Itu bukan berpijak pada dfunia nyata. Itu menyerah kalah sebelum mencuba namanya.
SONG: Tapi kita hanya bersedia untuk berkorban untuk perang yang kita tau kita akan menang.
GALLIMARD: Itu tilik nasib namanya.
SONG: Awak tau kan asal-usul tilik nasib tu dari mana
GALLIMARD: Saya tak peduli.
SONG: Saya pun. Tu lah sebabnya saya kata saya ni tak berbaloi untuk awak. Tak berbaloi untuk awak menjahanamkan karier awak.
GALLIMARD: Bukan lah bagus mana pun karier saya tu. kadang-kadang tu saya berlagak lebih je.
SONG: Sikap awak ni takkan bawak awak ke mana-mana pun, rene. Hargailah diri awak dulu sebelum awak menghargai saya. Dan sekarang dengan penuh rasa hormat, saya menolak lamaran awak. (Song keluar)
GALLIMARD: (kepada audiens) Kami bergaduh sepanjang malam. Dan akhirnya, aku pulang ke rumah dengan membawa hati yang patah. Aku tau aku takkan dapat kahwin dengan dia. Dia terus hilang untuk beberapa bulan. Balik ke kampong dan menyepi diri. Sampai lah satu malam, aku terima panggilan telefon dari dia. (bunyi bayi menangis berkumandang. Song masuk mendukung seorang bayi) SONG: Rupa dia sama dengan awak.
GALLIMARD: Oh.. (Gallimard bergerak mendekati bayi tersebut) Ya, tak hensem..macam saya juga..
SONG: Kenapa cakap macam tu
GALLIMARD: Tapi saya percaya dia akan membesar jadi cantik macam maknya.
SONG: Chi vide mai/a bimbo del Giappon
GALLIMARD: Bagaimana agaknya rupa bayi yang lahir di Jepun.. atau China
SONG: ochi azzurrini
GALLIMARD: dengan mata biru tapi mata dia coklat, saya rasa
SONG: E il labbro.
GALLIMARD: Dan bibirnya! (Gallimard mencium song) Dan bibirnya.. ya..
SONG: E I ricciolini doro schietto
GALLIMARD: Dan rambut perang keemasan.. yang sekarang ni nampaknya agak kerinting..
SONG: Saya nak namakan dia peepee.
GALLIMARD: Sayang, ulang balik apa yang wak cakap tadi. Bising betul bunyi beca tu.
SONG: Bohong. Awak dengar apa yang saya cakap tadi.
GALIMARD: Song Peepee Atau awak nak Michael, Stephan atau Adolph
SONG: Tak mau.
GALLIMARD: Jangan lah macam tu. malu dia nanti kena ejek dengan kawan-kawan sekolah dia esok.
SONG: Kalau dia bersekolah di negara awak.
GALLIMARD: Baik namakan dia ping Pong atau long Dong kalau macam tu..
SONG: Janganlah macam tu. Dia takkan keluar dari negara ni pun, kan
GALLIMARD: Kalau itu pilihan awak.
SONG: Memang. Ini janji saya. Saya takkan benarkan dia membebankan hidup awak di luar negeri saya ni.
GALLIMARD: Kenapa Saya nak terbeban dengan dia. Dia anak saya juga. Biarlah orang nak kata apa.biarlah kalau jadi berita terhangat dalam suratkhabar pun.
SONG: (kepada audiens) tepat sekali firasat dia tu.
GALLIMARD: Saya serius ni.
SONG: Saya pun. Saya dah daftar pun nama dia. Dan saya akan pastikan yang dia takkan sekali-kali keluar dari negara saya ni. Apalagi tinggal di negara Barat sana.
GALLIMARD: (kepada audiens) Kedegilan dia tu membuatkan aku makin gila pada dia. Perangai dia yang selalu menolak aku di saat-saat aku betul-betul perlukan dia tu adalah skil dia yang paling hebat. Dan dia tau, di saat-saat itu, apa pun yang dia cakap dan apa pun yang dia buat, aku tetap gilakan dia.
